Эрнест Дерябин: Хочу познакомить Бродвей с Украиной | Последние новости сегодня в мире культуры



Эрнест Дерябин: Хочу познакомить Бродвей с Украиной
Эрнест Дерябин: Хочу познакомить Бродвей с Украиной
Украинский музыкант, выпускник Беркли написал мюзикл по мотивам произведения Миколы Хвыльового «Я (Романтика)» Два года назад учащиеся знаменитого на весь мир музыкального колледжа Беркли впервые на местном фолк-фестивале в Бостоне представили украинскую музыку. Киевлянин Эрнест Дерябин (в ту пору студент Беркли) сделал аранжировку пяти украинских песен, разложив их на партии: две скрипки, гитара, бас, пианино, барабаны и четыре вокалиста. А сейчас, уже будучи выпускником этого престижного американского учебного заведения, Эрнест Дерябин заканчивает работу над мюзиклом, создаваемым по мотивам произведения Миколы Хвыльового «Я (Романтика)». О том, как родилась идея мюзикла, молодой композитор рассказал «ФАКТАМ». — Почему вы решили ставить мюзикл по произведению Мыколы Хвыльового? Не слишком ли сложная тема даже для Бродвея? — Сложных тем для Бродвея не существует. Достаточно вспомнить мюзиклы «Кабаре», «Суини Тодд», «Ле Мизерабль» и множество других чрезвычайно сложных постановок. И они далеко не все об Америке. Мюзикл должен быть либо смешным, либо драматичным. В моем произведении есть обе эти составляющие — это трагикомедия, и весьма гротескная. А название мюзикла «Пунктирная линия» символизирует линии на чекистских бумагах, на которых подписывались смертные приговоры. Из произведения Миколы Хвыльового я взял только концовку — украинский чекист убивает свою мать во имя идей коммунизма. Все остальное — мой вымысел, правда, с учетом исторических событий того времени. *Мюзикл «Кабаре» — классика Бродвея. По мнению специалистов, произведение Эрнеста Дерябина имеет все шансы тоже быть поставленным на Бродвее — Что вы хотели показать своей работой? — Опасность политического и идейного фанатизма. Показать, какие границы во имя зомбирующей и всеобещающей утопии может перейти человек. Такое может произойти везде, где угодно, даже в Америке. И в любое время. Вторая цель — познакомить Бродвей с Украиной, с ее культурой и историей, но через призму обычных, иногда смешных и даже легкомысленных персонажей, один из которых кроваво и безвозвратно сбился с пути. — Вы уже закончили работу над мюзиклом? — Сейчас как раз завершающая стадия написания. Мы уже поставили две песни из мюзикла на сцене Беркли (с моими аранжировками и оркестровками). После этого я планирую организовать stage reading — финальную прочитку, а потом — уже постановка мюзикла в Беркли, позже — в Нью Йорке. А уж затем, после привлечения спонсоров и продюсера, и на самом Бродвее. Заинтересованность уже есть, в том числе и у людей, непосредственно представляющих Бродвей. Например, Адам Гетель, который написал The Light in the Piazza и получил две премии «Тони» за лучшую музыку и лучшую оркестровку, назвал мое произведение одним из самых перспективных и свежих мюзиклов, с которыми ему когда-либо приходилось знакомиться. Он посоветовал обязательно «довести» его до Бродвея. Сюзан Роджерс, мой друг и учитель в Беркли, работавшая в свое время с Принцем, была в восторге от «Пунктирной линии» и отметила его музыкальною креативность и общую инновационность. Наконец, мой профессор по музыкальному театру Майкл Вартофски, известнейший создатель мюзиклов, композитор, лично помогал мне на начальном этапе. Он уверен, что этот мюзикл будет одним из лучших предложений на рынке Бродвея. — Эрнест, как давно вы занимаетесь музыкой? — Уроки по вокалу и гитаре начал брать с пяти лет. С восьми — писать песни, а с десяти — делать аранжировки. Собственно, все время до поступления в колледж проводил в музыке: принимал участие и неоднократно побеждал в международных вокальных и песенных конкурсах, в украинских музыкальных телевизионных проектах, писал песни для участников отбора на «Евровидение»… В 2012 году поступил в Беркли, а в мае этого года закончил колледж. Учился сразу по трем специальностям: «музыкальная продукция и инженерия», «музыкальный бизнес/менеджмент» и «композиторство и написание сценариев для музыкального театра». Кстати, мне посчастливилось получить грант на обучение — часть средств на учебу выделяла американская сторона. *Музыкальный колледж Беркли знаменит на весь мир — Трудно было такой грант получить? — Как сказать… Я всего лишь продемонстрировал свои способности на прослушивании. После этого мне прислали два сообщения: одно с поздравлениями по поводу поступления в колледж, другое — с уведомлением о гранте. Моих способностей было достаточно для того, чтобы существенно снизить финансовую нагрузку на семью. В целом колледж Беркли заплатил более 100 тысяч долларов за мое обучение. — Америка вообще интересуется украинской музыкой? — Интерес есть. И я тоже стараюсь популяризировать нашу музыку здесь, в Бостоне. Считаю это своим долгом перед Украиной. Наш фолк был впервые представлен на известном Бостонском фольклорном фестивале при Беркли в 2015 году. Наше выступление было, пожалуй, одним из самых успешных за всю историю фестиваля. У меня также был проект Ukrofolk с Марией Ксондзык (украинская американка) и Карлтоном Берком (ирландский американец), в котором я брал украинские мотивы и танцы, осовременивал гармонию и создавал качественный американский фолк-поп уровня Of Monsters and Men или Mumford & Sons. И это все на основе плескача, гопака, «Щедрого вечора»… Сейчас я сконцентрирован на своем дуэте He&He с Эриком Годэттом, гитаристом и выпускником Бостонской консерватории. Мы пишем акустический поп, инди-рок и фолк-поп. В нашем репертуаре постоянно появляются новые песни с украинскими мотивами. Играем в различных барах, пабах, ресторанах. И даже в… украинской церкви в Бостоне. Фото в заголовке Александра Ктиторчука
    2017-10-12 07:08:16


Kwame Kwei-Armah: New Young Vic boss promises funky future
Kwame Kwei-Armah: New Young Vic boss promises funky future
The actor and new boss of the Young Vic theatre is excited for the venues future.
    2017-10-21 23:09:36


Japans living artwork invents new fashion style
Japans living artwork invents new fashion style
Minori reinvented a Japanese street fashion style eight years ago that now has a worldwide following.
    2017-10-21 23:09:15


How common are nude casting calls?
How common are nude casting calls?
A casting director says Jennifer Lawrences experience is not representative of the acting industry.
    2017-10-21 17:39:38


Katy Perry gets stuck in mid-air during Tennessee concert
Katy Perry gets stuck in mid-air during Tennessee concert
The pop star is left dangling above fans when a floating platform malfunctions during her concert.
    2017-10-21 17:39:30


Amber Tamblyn believes husband David Crosss accuser in race row
Amber Tamblyn believes husband David Crosss accuser in race row
The US actress says she believes comedian Charlyne Yis claim that David Cross made racist comments.
    2017-10-21 17:39:15


Have the Manic Street Preachers made their final album?
Have the Manic Street Preachers made their final album?
Nicky Wire says its hard to see the Manic Street Preachers releasing another album.
    2017-10-21 12:40:44


Liam Gallaghers rock n roll bananas - and other things we learned at the Q Awards
Liam Gallaghers rock n roll bananas - and other things we learned at the Q Awards
Liam Gallagher makes an odd banana confession plus other gems from the red carpet.
    2017-10-21 12:40:38


Kit Harington, Game of Thrones and the Gunpowder Plot
Kit Harington, Game of Thrones and the Gunpowder Plot
Kit Harington on why Game of Thrones is so great, and his special connection to the Gunpowder Plot.
    2017-10-21 12:40:28


Tom Hanks: The film industry will have to change
Tom Hanks: The film industry will have to change
Tom Hanks talks to the BBC about the Harvey Weinstein scandal, saying there will now be a sea change in Hollywood.
    2017-10-21 12:40:23


Actress Tippi Hedren talks about being sexually harassed by Alfred Hitchcock.
Actress Tippi Hedren talks about being sexually harassed by Alfred Hitchcock.
Tippi Hedren on being sexually harassed in the 1960s by Alfred Hitchcock.
    2017-10-21 12:40:20


Lupita Nyongo accuses Harvey Weinstein of harassment
Lupita Nyongo accuses Harvey Weinstein of harassment
The Oscar-winning actress is the latest to make claims about the producer.
    2017-10-21 12:40:15


Why Tina Turner came out of retirement
Why Tina Turner came out of retirement
A new musical based on the singers life is hitting Londons West End in 2018.
    2017-10-21 12:40:12


Strictly Come Dancing: Bruno Tonioli to miss weekend shows
Strictly Come Dancing: Bruno Tonioli to miss weekend shows
This will be the first time the judge has missed the live shows in 13 years.
    2017-10-21 12:40:06


Pablo Neruda did not die of cancer, say experts
Pablo Neruda did not die of cancer, say experts
The left-wing poet died in 1973, weeks after a military coup led by general Augusto Pinochet.
    2017-10-21 12:40:02


Mary Berry, Mel Giedroyc and Sue Perkins reunite for Christmas show
Mary Berry, Mel Giedroyc and Sue Perkins reunite for Christmas show
The former Bake Off trio are hosting a Christmas special that sees them spring a surprise party.
    2017-10-21 12:39:58


Cheryl: Pregnancy was a break from 14 years work
Cheryl: Pregnancy was a break from 14 years work
The singer says she felt able to relax and avoid stress, despite hating being pregnant.
    2017-10-21 12:39:55


Channel 4 show about Muslims accused of brownface
Channel 4 show about Muslims accused of brownface
My Week as a Muslim is met with criticism for dressing a white woman as a Pakistani Muslim.
    2017-10-21 12:39:52


Quest to save Cosgrove Hall childrens TV treasures
Quest to save Cosgrove Hall childrens TV treasures
Puppets from the animation studio behind Danger Mouse are to get repairs to stop them falling apart.
    2017-10-21 12:39:48


Missed this weeks entertainment news?
Missed this weeks entertainment news?
Take a look at some of the weeks biggest stories in the world of arts and entertainment.
    2017-10-21 12:39:45


Thor out of five: Marvels latest has critics raving
Thor out of five: Marvels latest has critics raving
Chris Hemsworth is back as superhero Thor in what one critic describes as a comedy with blockbuster spectacle.
    2017-10-21 12:39:41


Tony Warrens script for Coronation Street forerunner found
Tony Warrens script for Coronation Street forerunner found
Tony Warren tried writing a different northern soap opera before creating Corrie.
    2017-10-21 12:39:38


Актер фильма Жестокий романс попал в реанимацию
Актер фильма Жестокий романс попал в реанимацию
Ставший уже легендарным американский актер Харрисон Форд традиционно поражает реалистичными костюмами на Хэллоуин. К нему присоединяется молодая супруга Калиста Флокхарт.
    2017-10-21 05:08:33


Чилийский поэт и Нобелевский лауреат Пабло Неруда умер не от рака
Чилийский поэт и Нобелевский лауреат Пабло Неруда умер не от рака
Чилийский поэт скончался в 1973 году сразу после военного переворота 11 сентября, в результате которого к власти пришли военные во главе с генералом Аугусто Пиночетом.
    2017-10-21 02:38:26


Актриса Наталья Денисенко показала, как проводит время с новорожденным сыном
Актриса Наталья Денисенко показала, как проводит время с новорожденным сыном
Актриса дает советы молодым мамам, и сама интересуется их мнением
    2017-10-20 15:08:45


Мелани Гриффит страдала от эпилепсии во время брака с Антонио Бандерасом
Мелани Гриффит страдала от эпилепсии во время брака с Антонио Бандерасом
По мнению Гриффит, быть женой и матерью – это уже настоящий стресс для женщины
    2017-10-20 11:39:29


50-летняя Николь Кидман восхитила красотой в платье от Versace за 1800 долларов
50-летняя Николь Кидман восхитила красотой в платье от Versace за 1800 долларов
Николь Кидман с Кит Урбан обнимались перед камерами фотографов
    2017-10-20 10:08:45


Смело и ярко: Елена Кравец удивила нарядом от Андре Тана
Смело и ярко: Елена Кравец удивила нарядом от Андре Тана
Актриса похвасталась нарядом из коллекции украинского дизайнера
    2017-10-20 09:38:59


Экс-модель обвинила известного американского иллюзиониста в изнасиловании
Экс-модель обвинила известного американского иллюзиониста в изнасиловании
Бывшая британская модель Наташа Принс утверждает, что иллюзионист Дэвид Блэйн изнасиловал ее летом 2004 года в одном из частных домов, расположенном в лондонском районе Челси.
    2017-10-20 09:08:37


Тарантино признался, что знал о неподобающем поведении Вайнштейна
Тарантино признался, что знал о неподобающем поведении Вайнштейна
Знаменитый американский режиссер сожалеет, что не взял на себя ответственность за то, что слышал относительно неподобающего поведения продюсера Харви Вайнштейна.
    2017-10-20 05:08:37


Активисты в Одессе вежливо попросили снять вывеску с кинотеатра Москва
Активисты в Одессе вежливо попросили снять вывеску с кинотеатра Москва
По словам владельца кинотеатра Артема Вознюка, в заведение заявились двое в камуфляже и лагидно запропонувалы во избежание больших проблем снять вывеску до 20 октября.
    2017-10-20 01:39:06


What Kind of Monster Doesn’t Like Sandwiches? (New Substandard!)
What Kind of Monster Doesn’t Like Sandwiches? (New Substandard!)

In the latest episode of the Substandard (subscribe, review, etc.), we were supposed to spend most of the show talking about aging action stars, tied to the release of The Foreigner. The show took a turn, however, when Vic and I learned that JVL hates sandwiches.

Let that sink in for a moment.

OK, now that you’re prepared—now that you’ve steeled yourself against an unnameable grotesquerie—give the show a listen. I can’t promise you won’t be disgusted by what you hear, but you might be entertained. After the jump, I’ll rank the lunch meats for JVL so he can learn how to truly enjoy the greatness of a fine, handcrafted sandwich.

    2017-10-19 18:10:01


Звезда сериала Зачарованные станет матерью в четвертый раз
Звезда сериала Зачарованные станет матерью в четвертый раз
Холли Мари Комбс показала округлившийся животик
    2017-10-19 16:40:21


Умерла знаменитая французская актриса
Умерла знаменитая французская актриса
Даниэль Дарьё скончалась на 101 году жизни. Международная известность пришла к Дарьё после фильма Мейерлинг 1936 года, в котором она исполнила роль Марии Вечеры в паре с Шарлем Буайе.
    2017-10-19 16:09:15


На обложке нового номера Playboy разместили фотографию Хью Хефнера
На обложке нового номера Playboy разместили фотографию Хью Хефнера
Хефнер стал первым мужчиной, который украсил собой обложку этого журнала
    2017-10-19 15:39:19


Популярный советский комедийный актер доставлен в реанимацию в Москве
Популярный советский комедийный актер доставлен в реанимацию в Москве
В сети появились кадры провокационной акции российского художника‐акциониста Петра Павленского по поджогу здания Банка Франции. На кадрах видно, как Павленский поливает горючей жидкостью окна на первом этаже банка и подносит спичку.
    2017-10-19 11:09:11


Популярный советский комедийный актер доставлен в реанимацию в Москве
Популярный советский комедийный актер доставлен в реанимацию в Москве
Лорен Дрейн из США почти 10 лет проработала медсестрой в кардиологическом отделении. Но со временем красотка поняла, что хочет посвятить свою жизнь совершенно иному.
    2017-10-19 03:39:34

Что будем читать?

Список новостей
Прокрутить вверх