Эрнест Дерябин: Хочу познакомить Бродвей с Украиной | Последние новости сегодня в мире культуры



Эрнест Дерябин: Хочу познакомить Бродвей с Украиной
Эрнест Дерябин: Хочу познакомить Бродвей с Украиной
Украинский музыкант, выпускник Беркли написал мюзикл по мотивам произведения Миколы Хвыльового «Я (Романтика)» Два года назад учащиеся знаменитого на весь мир музыкального колледжа Беркли впервые на местном фолк-фестивале в Бостоне представили украинскую музыку. Киевлянин Эрнест Дерябин (в ту пору студент Беркли) сделал аранжировку пяти украинских песен, разложив их на партии: две скрипки, гитара, бас, пианино, барабаны и четыре вокалиста. А сейчас, уже будучи выпускником этого престижного американского учебного заведения, Эрнест Дерябин заканчивает работу над мюзиклом, создаваемым по мотивам произведения Миколы Хвыльового «Я (Романтика)». О том, как родилась идея мюзикла, молодой композитор рассказал «ФАКТАМ». — Почему вы решили ставить мюзикл по произведению Мыколы Хвыльового? Не слишком ли сложная тема даже для Бродвея? — Сложных тем для Бродвея не существует. Достаточно вспомнить мюзиклы «Кабаре», «Суини Тодд», «Ле Мизерабль» и множество других чрезвычайно сложных постановок. И они далеко не все об Америке. Мюзикл должен быть либо смешным, либо драматичным. В моем произведении есть обе эти составляющие — это трагикомедия, и весьма гротескная. А название мюзикла «Пунктирная линия» символизирует линии на чекистских бумагах, на которых подписывались смертные приговоры. Из произведения Миколы Хвыльового я взял только концовку — украинский чекист убивает свою мать во имя идей коммунизма. Все остальное — мой вымысел, правда, с учетом исторических событий того времени. *Мюзикл «Кабаре» — классика Бродвея. По мнению специалистов, произведение Эрнеста Дерябина имеет все шансы тоже быть поставленным на Бродвее — Что вы хотели показать своей работой? — Опасность политического и идейного фанатизма. Показать, какие границы во имя зомбирующей и всеобещающей утопии может перейти человек. Такое может произойти везде, где угодно, даже в Америке. И в любое время. Вторая цель — познакомить Бродвей с Украиной, с ее культурой и историей, но через призму обычных, иногда смешных и даже легкомысленных персонажей, один из которых кроваво и безвозвратно сбился с пути. — Вы уже закончили работу над мюзиклом? — Сейчас как раз завершающая стадия написания. Мы уже поставили две песни из мюзикла на сцене Беркли (с моими аранжировками и оркестровками). После этого я планирую организовать stage reading — финальную прочитку, а потом — уже постановка мюзикла в Беркли, позже — в Нью Йорке. А уж затем, после привлечения спонсоров и продюсера, и на самом Бродвее. Заинтересованность уже есть, в том числе и у людей, непосредственно представляющих Бродвей. Например, Адам Гетель, который написал The Light in the Piazza и получил две премии «Тони» за лучшую музыку и лучшую оркестровку, назвал мое произведение одним из самых перспективных и свежих мюзиклов, с которыми ему когда-либо приходилось знакомиться. Он посоветовал обязательно «довести» его до Бродвея. Сюзан Роджерс, мой друг и учитель в Беркли, работавшая в свое время с Принцем, была в восторге от «Пунктирной линии» и отметила его музыкальною креативность и общую инновационность. Наконец, мой профессор по музыкальному театру Майкл Вартофски, известнейший создатель мюзиклов, композитор, лично помогал мне на начальном этапе. Он уверен, что этот мюзикл будет одним из лучших предложений на рынке Бродвея. — Эрнест, как давно вы занимаетесь музыкой? — Уроки по вокалу и гитаре начал брать с пяти лет. С восьми — писать песни, а с десяти — делать аранжировки. Собственно, все время до поступления в колледж проводил в музыке: принимал участие и неоднократно побеждал в международных вокальных и песенных конкурсах, в украинских музыкальных телевизионных проектах, писал песни для участников отбора на «Евровидение»… В 2012 году поступил в Беркли, а в мае этого года закончил колледж. Учился сразу по трем специальностям: «музыкальная продукция и инженерия», «музыкальный бизнес/менеджмент» и «композиторство и написание сценариев для музыкального театра». Кстати, мне посчастливилось получить грант на обучение — часть средств на учебу выделяла американская сторона. *Музыкальный колледж Беркли знаменит на весь мир — Трудно было такой грант получить? — Как сказать… Я всего лишь продемонстрировал свои способности на прослушивании. После этого мне прислали два сообщения: одно с поздравлениями по поводу поступления в колледж, другое — с уведомлением о гранте. Моих способностей было достаточно для того, чтобы существенно снизить финансовую нагрузку на семью. В целом колледж Беркли заплатил более 100 тысяч долларов за мое обучение. — Америка вообще интересуется украинской музыкой? — Интерес есть. И я тоже стараюсь популяризировать нашу музыку здесь, в Бостоне. Считаю это своим долгом перед Украиной. Наш фолк был впервые представлен на известном Бостонском фольклорном фестивале при Беркли в 2015 году. Наше выступление было, пожалуй, одним из самых успешных за всю историю фестиваля. У меня также был проект Ukrofolk с Марией Ксондзык (украинская американка) и Карлтоном Берком (ирландский американец), в котором я брал украинские мотивы и танцы, осовременивал гармонию и создавал качественный американский фолк-поп уровня Of Monsters and Men или Mumford & Sons. И это все на основе плескача, гопака, «Щедрого вечора»… Сейчас я сконцентрирован на своем дуэте He&He с Эриком Годэттом, гитаристом и выпускником Бостонской консерватории. Мы пишем акустический поп, инди-рок и фолк-поп. В нашем репертуаре постоянно появляются новые песни с украинскими мотивами. Играем в различных барах, пабах, ресторанах. И даже в… украинской церкви в Бостоне. Фото в заголовке Александра Ктиторчука
    2017-10-12 07:08:16


Известная модель полностью разделась для фотосессии
Известная модель полностью разделась для фотосессии
Ирина Шейк опубликовала фото и видео, в которых она предстает полностью обнаженной. Откровенный ролик предназначен для продвижения фотокниги.
    2017-12-15 13:38:48


‘Star Wars: The Last Jedi’ Review
‘Star Wars: The Last Jedi’ Review
    2017-12-15 13:10:32


BBC Breakfast presenters get singing lessons before performing in concert
BBC Breakfast presenters get singing lessons before performing in concert
The TV hosts have been put through their paces before performing live on stage.
    2017-12-15 13:10:02


Glenn Miller mystery: Notebook sheds light on death
Glenn Miller mystery: Notebook sheds light on death
Glenn Millers plane vanished over the Channel without a trace in 1944.
    2017-12-15 13:09:53


Назван самый переплаченный актер по версии Forbes
Назван самый переплаченный актер по версии Forbes
Посмотреть на рождественскую сказку приходит множество людей, которые также оставляют пожертвования. Часть средств уходит на оплату счетов за электричество, остальное Дэвид тратит на благотворительность.
    2017-12-15 11:09:00


Назван самый переплаченный актер по версии Forbes
Назван самый переплаченный актер по версии Forbes
Китайская косплеерша под ником Loluuuuuu, очень популярна в сети. Девушка с инопланетной внешностью поражает своих поклонников сексапильными фото.
    2017-12-15 10:39:19


Hull 2017: Highlights from the City of Culture
Hull 2017: Highlights from the City of Culture
Everyone from superstars to schoolchildren have played their part in a triumphant year.
    2017-12-15 04:10:32


V Festival: No police stationed at 2017 event
V Festival: No police stationed at 2017 event
No police were present inside V Festival in 2017 because of a dispute over money, the BBC understands.
    2017-12-15 04:10:03


В адрес Дастина Хоффмана поступили новые обвинения в домогательствах
В адрес Дастина Хоффмана поступили новые обвинения в домогательствах
Одна из женщин заявила, что актер предстал перед ней в обнаженном виде в 1980 году, когда ей было 16 лет, и потребовал сделать ему массаж ног.
    2017-12-15 03:09:27


Стала известна причина госпитализации Валентина Гафта
Стала известна причина госпитализации Валентина Гафта
СМИ сообщили, что 82-летний Валентин Гафт был госпитализирован из-за неудачного падения, однако в театре Современник заявили, что актер помещен в больницу для планового осмотра.
    2017-12-14 23:39:25


Назван самый переплаченный актер по версии Forbes
Назван самый переплаченный актер по версии Forbes
Согласно рейтингу издания, Уолберг приносил лишь 4,4 доллара прибыли за каждый доллар, заплаченный ему за работу. А драма Глубоководный горизонт, в которой актер выступил продюсером и исполнителем главной роли, по итоговым сборам едва покрыла свой бюджет.
    2017-12-14 20:09:14


Больно за Украину: известная актриса прокомментировала запрет Сватов
Больно за Украину: известная актриса прокомментировала запрет Сватов
Украинская популярная актриса Ольга Сумская признала, что понимает и позицию шоумена Владимира Зеленского, который пытается защитить Сватов.
    2017-12-14 20:09:11


Валентин Гафт госпитализирован - СМИ
Валентин Гафт госпитализирован - СМИ
По информации СМИ, 82-летний Валентин Гафт был вынужденно госпитализирован после неудачного падения. Премьерный спектакль в Современнике с Гафтом отменен.
    2017-12-14 20:09:08


В США назвали фильмы, которые станут национальным достоянием
В США назвали фильмы, которые станут национальным достоянием
Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков, отвечая на соответствующий вопрос, отметил, что речь идет об обвинениях, которые имеют под собой основу и четкие показания в неправильном использовании государственных денег.
    2017-12-14 19:38:59


Gary Oldman: A Career in Gifs (New Substandard!)
Gary Oldman: A Career in Gifs (New Substandard!)

In the latest Substandard (subscribe/review, unless you want Vic to quit; if we don’t make it to 500 reviews by the end of the year I can’t see him signing up for another tour), Vic, JVL, and I discuss, um, watches, before moving on to Darkest Hour (I liked it; JVL did not; Vic was mixed) and Gary Oldman. I’ve made my case for Oldman in Darkest Hour elsewhere, but what I’d like to do here is use the medium of the blog post to more fully praise his career. What I mean by this is, rather than writing an essay or putting up some listicle with capsule reviews from his years onscreen, I think we can use the form of the blog post a bit more creatively to take a tour through his career—to fully experience his range and the breadth of his transformations. When people say “character actor” they sometimes mean “that guy I recognize from a bunch of movies.” But Oldman is rarely recognizable. And he’s never the same twice.

(Notably absent from this montage: Tiptoes.)

So, after the embed, let’s take a peek at Gary Oldman: A Career in Gifs.

    2017-12-14 18:10:06


Робби Уильямс отменил концерты в России из-за опасной болезни
Робби Уильямс отменил концерты в России из-за опасной болезни
Лидер националистического движения SERB Игорь Бекетов заявлял, что, срывая показ фильма Полет пули, предотвращал демонстрацию пропаганды организации Правый сектор.
    2017-12-14 15:09:50


Много лет он был моим монстром. Сальма Хайек о домогательствах Вайнштейна
Много лет он был моим монстром. Сальма Хайек о домогательствах Вайнштейна
Хайек отметила, что домогательства начались в 2002 году. Тогда она снималась в фильме Фрида, производством которого занималась студия Вайнштейна Miramax.
    2017-12-14 10:38:53


В Одессе со скандалом провалился концерт ненастоящей Enigma - СМИ
В Одессе со скандалом провалился концерт ненастоящей Enigma - СМИ
Концерт должен был состояться в одесской Филармонии. Музыканты с часовым опозданием вышли на сцену, исполнили одну песню, после чего вокалист Эндрю Дональд заявил, что выступление отменяется.
    2017-12-14 08:38:50


В США назвали фильмы, которые станут национальным достоянием
В США назвали фильмы, которые станут национальным достоянием
В список текущего года вошли такие ленты, как Титаник (1997), Супермен (1978), Крепкий орешек (1988), а также мультфильм Дамбо (1941). Самым молодым фильмом в реестре стал Помни (2000).
    2017-12-14 07:39:13


Робби Уильямс отменил концерты в России из-за проблем головного мозга
Робби Уильямс отменил концерты в России из-за проблем головного мозга
Известный артист записал видеосообщение, в котором рассказал, что восстанавливается после болезни, которая настигла его под конец тура.
    2017-12-14 02:09:12


Harry Styles steps in for James Corden to host the Late Late Show
Harry Styles steps in for James Corden to host the Late Late Show
Former 1D star Harry Styles steps after James Cordens wife goes in to labour with their third child.
    2017-12-13 20:09:47


Star Wars: The Last Jedi has critics in raptures
Star Wars: The Last Jedi has critics in raptures
The latest film in the sci-fi saga gets glowing reviews ahead of its European premiere in London.
    2017-12-13 20:09:43


The Twilight Zone returns to spook theatregoers
The Twilight Zone returns to spook theatregoers
How the groundbreaking 1960s sci-fi TV series was adapted for the stage.
    2017-12-13 20:09:40


Peter Kay cancels comeback comedy tour for family reasons
Peter Kay cancels comeback comedy tour for family reasons
The comedian axes all upcoming work projects due to unforeseen family circumstances.
    2017-12-13 20:09:31


Госкино с 2014 года запретило к показу почти 650 фильмов и сериалов
Госкино с 2014 года запретило к показу почти 650 фильмов и сериалов
В Госкино сообщили, что запрещены к показу 66 фильмов, в 2016 году были запрещены 174 фильма и сериала, в 2015 - 236 фильмов, а в 2014 - 170 фильмов и сериалов.
    2017-12-13 20:08:57


Bon Jovi и Dire Straits будут включены в Зал славы рок-н-ролла
Bon Jovi и Dire Straits будут включены в Зал славы рок-н-ролла
Сообщается, что в Зал славы рок-н-ролла в 2018 году будут также включены группы The Cars, The Moody Blues и певица Розетта Тарп.
    2017-12-13 17:39:11


Лобода и Брежнева взорвали сеть совместным дефиле
Лобода и Брежнева взорвали сеть совместным дефиле
Сначала артист в одном только нижнем белье направляется из автомобиля к главному входу в суд. При входе в суд Антон Мухарский снимает белье и прикрывается листом бумаги с надписью Петренко – эй, Услышь родителей!.
    2017-12-13 13:38:57


Лобода и Брежнева взорвали сеть совместным дефиле
Лобода и Брежнева взорвали сеть совместным дефиле
Программа динамической подсветки предусматривает около 50 композиций, которыми можно управлять дистанционно. В освещении моста задействованы 680 светильников и 25 зенитных прожекторов.
    2017-12-13 12:41:18


Лобода и Брежнева взорвали сеть совместным дефиле
Лобода и Брежнева взорвали сеть совместным дефиле
Луис Падрон из Буэнос-Айреса, 26-летний студент, имел одну заветную мечту – он безумно хотел быть похожим на эльфа. Луису предстоял ряд дорогостоящих и опасных операций, на которые он в общей сумме потратил порядка 135 тысяч долларов.
    2017-12-13 10:38:43


Названы радиостанции, которым можно не повышать квоты на украинский язык
Названы радиостанции, которым можно не повышать квоты на украинский язык
Член Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания Сергей Костинский пояснил, что при ротации 60% песен на языках стран-Евросоюза предусмотрено сохранение для квот на украинский язык на уровне 25%.
    2017-12-13 06:39:11


Max Clifford: The publicist who became notorious
Max Clifford: The publicist who became notorious
Publicist who became as famous as the celebrities he represented.
    2017-12-12 16:10:10


Little House on the Prairie: Still a haven for young fans
Little House on the Prairie: Still a haven for young fans
Fans of the famous books about the American farming family explain their continued appeal.
    2017-12-12 16:10:07


Has original music saved The X Factor?
Has original music saved The X Factor?
The most recent series was praised for the number of contestants who performed their own material.
    2017-12-12 16:09:59


Brick Wonders: Norwich Lego exhibition showcases the world
Brick Wonders: Norwich Lego exhibition showcases the world
The Lego models have been created at an exhibition in Norwich.
    2017-12-12 16:09:55


Paddington 2: The challenges of making the film
Paddington 2: The challenges of making the film
An exclusive look at the visual effects behind the film Paddington 2.
    2017-12-12 16:09:48


Josh Homme kicks photographer in the face
Josh Homme kicks photographer in the face
The rock star says he is sorry for kicking the female photographer, who says he did it on purpose.
    2017-12-12 16:09:35


Im A Celebrity 2017 winner revealed
Im A Celebrity 2017 winner revealed
The winner of the ITV show was crowned by Ant and Dec on Sunday evening.
    2017-12-12 16:09:32


Apple Shazam: Why is the US company buying the music app?
Apple Shazam: Why is the US company buying the music app?
Rivalry against Spotify and augmented reality ambitions are two possible reasons for the takeover.
    2017-12-12 16:09:28


Why Peppa Pigs visits to the doctor set a bad example
Why Peppa Pigs visits to the doctor set a bad example
There are concerns the Pig familys inappropriate doctor calls encourage people to behave similarly.
    2017-12-12 16:09:21


Star Wars: Fans shouldnt worry if The Last Jedi gets bad reviews
Star Wars: Fans shouldnt worry if The Last Jedi gets bad reviews
If The Last Jedi isnt an instant hit with the critics, it wont be the first time a Star Wars films been wrongly panned.
    2017-12-12 16:09:18

Что будем читать?

Список новостей
Прокрутить вверх