У Білостоці відбувся Міжнародний театральний фестиваль «Напрямок Схід» | Последние новости сегодня в мире культуры



У Білостоці відбувся Міжнародний театральний фестиваль «Напрямок Схід»
У Білостоці відбувся Міжнародний театральний фестиваль «Напрямок Схід»
Культура
Від 5 до 8 жовтня в Драматичному театрі імені Алєксандера Венґєрка в Білостоці вперше проходив Міжнародний театральний фестиваль «Напрямок Схід». У його програму ввійшли спектаклі театрів з України та Білорусі, творчі зустрічі з режисерами та акторами обох цих країн, дискусії про театральну ситуацію за східним кордоном Польщі. Організатором фестивалю «Напрямок Схід» був білостоцький театр імені Алєксандера Венґєрка, а почесними патронами події стали посольства України та Республіки Білорусь у Польщі. Про ідею та виникнення фестивалю розповів його ініціатор, директор Драматичного театру в Білостоці Пйотр Пулторак. – Перед вступом на посаду, перед першим січня, у мене визріла ідея створити такого типу фестиваль. Білосток положений у такому місці, що звідси близько до трьох, а навіть чотирьох кордонів – білоруського, російського, українського та литовського. На території Підляського воводства проживають національні меншини – отже, це природний напрямок, у якому повинен відкриватися театр. Цей фестиваль присвячений також меншинам, представникам інших національностей, які живуть у Польщі. Культура тут настільки змішана, що – наголошую – це природний напрям, у якому повинен йти цей фестиваль. Ми старалися підібрати такі ансамблі, які можуть нам наблизити також українську та білоруську культуру. Цього року Білосток приймав у гостях Республіканський театр білоруської драматургії з Мінська та Харківський академічний український драматичний театр імені Тараса Шевченка, який відкривав фестиваль. Гості з України двічі представили спектакль «Картотека» за п’єсою видатного поета, прозаїка і драматурга Тадеуша Ружевича в постановці польського режисера Анджея Щитка, заслуженого діяча культури в Польщі. Відомий літературознавець Збіґнєв Майхровський написав: «„Картотека”, як губка, вбирає в себе нові реальності і нові міфології». Тому сценічне оформлення звертається до сучасної української дійсності. Сьогодні, коли на сході України йде війна, драма Ружевича набуває нового і дуже трагічного звучання, – вважає постановник Анджей Щитко: – «Картотека» – це драма, яка розповідає про кондицію людини, розбитої, поламаної війною. У різних ситуаціях, в різні періоди польської, української історії чи історії будь-якого народу, що зазнав якоїсь війни, конфлікту, є такі люди як Ружевич або як наш український герой. Вона доторкає безпосередньо; на мою думку, це найкраща драма, яку можна було поставити в цей час в Україні. Якщо я взяв на себе відповідальність зробити це, а також популяризувати сучасну польську драматургію в Україні, то в момент, коли триває війна і всі це переживають, коли там гинуть люди, – «Картотека» це найбільш відповідна драма. Всі події, що відбуваються, є віддзеркаленням дійсності, яка тепер існує в Україні, тому цей спектакль робить таке велике враження і так сприймають це в Україні. Сама драма є нетиповою, це так звана антидрама, вона не має початку, кінця, кульмінаційного моменту, розвитку дії – тут зібрані вільні сцени. В якомусь сенсі, це онірична драма, але також не до кінця, бо насправді ми не знамо, чи те, що відбувається, є реальним, чи це спогади героя, чи його сни, – тут присутнє все. Але так воно буває. Коли людина лежить у ліжку – бо герой, власне, більшість часу проводить у ліжку – в голові вкладаються різні думки, можна все обдумувати, аналізувати своє життя, свої вчинки, – тут маємо потік свідомості героя, потік свідомості української людини, – таке маю враження. Режисер Анджей Щитко (на першому плані ліворуч) з акторами Харківського театру ім. Т. Шевченка на фестивалі «Напрямок Схід» Фото: Тетяна Петровська Драматичний театр імені Алєксандера Венґєрка в Білостоці планує розвивати співпрацю з харківськими колегами, – сказав директор Пйотр Пулторак: – Попередніми роками у нас також був обмін з театрами, хоча б із Мінська; трохи далі – з Молдовою, а також з Литвою – така співпраця була. То чому б Україні не співпрацювати з нашим театром? Харківський театр є визнаним в Україні. Художній керівник харківського театру імені Шевченка, народний артист України Володимир Маляр поставився до цих планів з ентузіазмом. За його словами, постановку п’єси Ружевича в Харкові можна вважати продовженням традиції творчої дружби театру ім. Шевченка з польськими режисерами і зустрічей з польською драматургією. Для виконавця головної ролі, Героя, Валерія Брильова, робота над «Картотекою» стала особливим досвідом, як акторським, так і людським. Про «Картотеку» розповів також народний артист України Петро Рачинський. Сцена зі спектаклю «Картотека». В ролі Героя – Валерій Брильов Фото: radiopolsha.pl/Іріна Завіша Сцена зі спектаклю «Картотека». Валерій Брильов (Герой) і Пйотр Рачинський (дядько Героя) Фото: власність Харківського державного академічного драматичного театру/публікується з дозволу Анджея Щитка Висловлювання українських митців – у звуковому файлі. Запрошуємо послухати. На фестивалі «Напрямок Схід» побувала журналістка Російської служби Польського радіо для закордону Іріна Завіша.
Polskieradio
    2017-10-12 21:39:37


Tamino: The new Sound of the Nile?
Tamino: The new Sound of the Nile?
Культура
The singer and grandson of celebrated Egyptian star Moharam Fouad on mixing his European upbringing with his middle eastern roots.
BBC
    2018-12-06 16:05:48


Blackfishing: The women accused of pretending to be black
Blackfishing: The women accused of pretending to be black
Культура
Newsbeat speaks to two influencers accused of blackfishing and looks at why its so controversial.
BBC
    2018-12-06 16:05:38


Katie Price: The ups and downs of her life
Katie Price: The ups and downs of her life
Культура
From a £1million wedding to narrowly escaping bankruptcy - the Pricey has had a turbulent life and career.
BBC
    2018-12-06 16:05:22


RuPaul’s Drag Race coming to BBC Three in 2019
RuPaul’s Drag Race coming to BBC Three in 2019
Культура
The global reality TV hit will be on the hunt for a new Queen of Great Britain.
BBC
    2018-12-05 12:35:43


BBC drops plans for Brexit TV debate between May and Corbyn
BBC drops plans for Brexit TV debate between May and Corbyn
Культура
The broadcaster offered to air a debate, but Labour had criticised the proposed format.
BBC
    2018-12-05 01:35:18


Cromer Pier a star of BBC One this Christmas
Cromer Pier a star of BBC One this Christmas
Культура
Cromer appears in BBC One idents before programmes and a short film about spending time with family.
BBC
    2018-12-05 01:07:05


Turner Prize 2018: Film-using art activists in the running
Turner Prize 2018: Film-using art activists in the running
Культура
Video and film dominate the shortlist for this years prize, whose winner is announced later.
BBC
    2018-12-04 13:36:16


YouTube top earners: The seven-year-old making $22m
YouTube top earners: The seven-year-old making $22m
Культура
An American boy who reviews toys is this years highest-earning YouTube star, according to Forbes.
BBC
    2018-12-03 22:05:34


2018 WAFCA Winners
2018 WAFCA Winners
Культура

As a film critic of medium-low importance, one of my most sacred duties is participating in the Washington Area Film Critics Association (WAFCA) year-end awards extravaganza. During this hallowed time of year, I watch dozens of movies and mine my own recollection of the good, the bad, and the ugly to determine what, precisely, the best films of the year were. At the end of this grueling process—this death march through endless stacks of DVDs, searching for the rarest pearl in an ever-increasing sea of muck—we WAFCA members nominate up to five films/people in each category. The five films/people who earn the most votes in every category are then voted upon by the whole of the membership, the winners are chosen, the press release is sent out, and blessed, blessed relief descends upon us as we put the exercise to rest for 11 months.

Free Beacon
    2018-12-03 18:07:03


PewDiePie in battle with T-Series to keep top YouTube spot
PewDiePie in battle with T-Series to keep top YouTube spot
Культура
PewDiePie is battling Indian channel T-Series in a bid to remain the YouTuber with the most subscribers.
BBC
    2018-12-03 15:36:30


Take That have fastest-selling album of 2018 so far
Take That have fastest-selling album of 2018 so far
Культура
Howard Donald, Gary Barlow and Mark Owens greatest hits tops the UK chart on its first week of release.
BBC
    2018-11-30 20:06:52

Что будем читать?

Список новостей
Прокрутить вверх