У Білостоці відбувся Міжнародний театральний фестиваль «Напрямок Схід» | Последние новости сегодня в мире культуры



У Білостоці відбувся Міжнародний театральний фестиваль «Напрямок Схід»
У Білостоці відбувся Міжнародний театральний фестиваль «Напрямок Схід»
Від 5 до 8 жовтня в Драматичному театрі імені Алєксандера Венґєрка в Білостоці вперше проходив Міжнародний театральний фестиваль «Напрямок Схід». У його програму ввійшли спектаклі театрів з України та Білорусі, творчі зустрічі з режисерами та акторами обох цих країн, дискусії про театральну ситуацію за східним кордоном Польщі. Організатором фестивалю «Напрямок Схід» був білостоцький театр імені Алєксандера Венґєрка, а почесними патронами події стали посольства України та Республіки Білорусь у Польщі. Про ідею та виникнення фестивалю розповів його ініціатор, директор Драматичного театру в Білостоці Пйотр Пулторак. – Перед вступом на посаду, перед першим січня, у мене визріла ідея створити такого типу фестиваль. Білосток положений у такому місці, що звідси близько до трьох, а навіть чотирьох кордонів – білоруського, російського, українського та литовського. На території Підляського воводства проживають національні меншини – отже, це природний напрямок, у якому повинен відкриватися театр. Цей фестиваль присвячений також меншинам, представникам інших національностей, які живуть у Польщі. Культура тут настільки змішана, що – наголошую – це природний напрям, у якому повинен йти цей фестиваль. Ми старалися підібрати такі ансамблі, які можуть нам наблизити також українську та білоруську культуру. Цього року Білосток приймав у гостях Республіканський театр білоруської драматургії з Мінська та Харківський академічний український драматичний театр імені Тараса Шевченка, який відкривав фестиваль. Гості з України двічі представили спектакль «Картотека» за п’єсою видатного поета, прозаїка і драматурга Тадеуша Ружевича в постановці польського режисера Анджея Щитка, заслуженого діяча культури в Польщі. Відомий літературознавець Збіґнєв Майхровський написав: «„Картотека”, як губка, вбирає в себе нові реальності і нові міфології». Тому сценічне оформлення звертається до сучасної української дійсності. Сьогодні, коли на сході України йде війна, драма Ружевича набуває нового і дуже трагічного звучання, – вважає постановник Анджей Щитко: – «Картотека» – це драма, яка розповідає про кондицію людини, розбитої, поламаної війною. У різних ситуаціях, в різні періоди польської, української історії чи історії будь-якого народу, що зазнав якоїсь війни, конфлікту, є такі люди як Ружевич або як наш український герой. Вона доторкає безпосередньо; на мою думку, це найкраща драма, яку можна було поставити в цей час в Україні. Якщо я взяв на себе відповідальність зробити це, а також популяризувати сучасну польську драматургію в Україні, то в момент, коли триває війна і всі це переживають, коли там гинуть люди, – «Картотека» це найбільш відповідна драма. Всі події, що відбуваються, є віддзеркаленням дійсності, яка тепер існує в Україні, тому цей спектакль робить таке велике враження і так сприймають це в Україні. Сама драма є нетиповою, це так звана антидрама, вона не має початку, кінця, кульмінаційного моменту, розвитку дії – тут зібрані вільні сцени. В якомусь сенсі, це онірична драма, але також не до кінця, бо насправді ми не знамо, чи те, що відбувається, є реальним, чи це спогади героя, чи його сни, – тут присутнє все. Але так воно буває. Коли людина лежить у ліжку – бо герой, власне, більшість часу проводить у ліжку – в голові вкладаються різні думки, можна все обдумувати, аналізувати своє життя, свої вчинки, – тут маємо потік свідомості героя, потік свідомості української людини, – таке маю враження. Режисер Анджей Щитко (на першому плані ліворуч) з акторами Харківського театру ім. Т. Шевченка на фестивалі «Напрямок Схід» Фото: Тетяна Петровська Драматичний театр імені Алєксандера Венґєрка в Білостоці планує розвивати співпрацю з харківськими колегами, – сказав директор Пйотр Пулторак: – Попередніми роками у нас також був обмін з театрами, хоча б із Мінська; трохи далі – з Молдовою, а також з Литвою – така співпраця була. То чому б Україні не співпрацювати з нашим театром? Харківський театр є визнаним в Україні. Художній керівник харківського театру імені Шевченка, народний артист України Володимир Маляр поставився до цих планів з ентузіазмом. За його словами, постановку п’єси Ружевича в Харкові можна вважати продовженням традиції творчої дружби театру ім. Шевченка з польськими режисерами і зустрічей з польською драматургією. Для виконавця головної ролі, Героя, Валерія Брильова, робота над «Картотекою» стала особливим досвідом, як акторським, так і людським. Про «Картотеку» розповів також народний артист України Петро Рачинський. Сцена зі спектаклю «Картотека». В ролі Героя – Валерій Брильов Фото: radiopolsha.pl/Іріна Завіша Сцена зі спектаклю «Картотека». Валерій Брильов (Герой) і Пйотр Рачинський (дядько Героя) Фото: власність Харківського державного академічного драматичного театру/публікується з дозволу Анджея Щитка Висловлювання українських митців – у звуковому файлі. Запрошуємо послухати. На фестивалі «Напрямок Схід» побувала журналістка Російської служби Польського радіо для закордону Іріна Завіша.
    2017-10-12 21:39:37


В Одессе со скандалом провалился концерт ненастоящей Enigma - СМИ
В Одессе со скандалом провалился концерт ненастоящей Enigma - СМИ
Концерт должен был состояться в одесской Филармонии. Музыканты с часовым опозданием вышли на сцену, исполнили одну песню, после чего вокалист Эндрю Дональд заявил, что выступление отменяется.
    2017-12-14 08:38:50


В США назвали фильмы, которые станут национальным достоянием
В США назвали фильмы, которые станут национальным достоянием
В список текущего года вошли такие ленты, как Титаник (1997), Супермен (1978), Крепкий орешек (1988), а также мультфильм Дамбо (1941). Самым молодым фильмом в реестре стал Помни (2000).
    2017-12-14 07:39:13


Робби Уильямс отменил концерты в России из-за проблем головного мозга
Робби Уильямс отменил концерты в России из-за проблем головного мозга
Известный артист записал видеосообщение, в котором рассказал, что восстанавливается после болезни, которая настигла его под конец тура.
    2017-12-14 02:09:12


Harry Styles steps in for James Corden to host the Late Late Show
Harry Styles steps in for James Corden to host the Late Late Show
Former 1D star Harry Styles steps after James Cordens wife goes in to labour with their third child.
    2017-12-13 20:09:47


Star Wars: The Last Jedi has critics in raptures
Star Wars: The Last Jedi has critics in raptures
The latest film in the sci-fi saga gets glowing reviews ahead of its European premiere in London.
    2017-12-13 20:09:43


The Twilight Zone returns to spook theatregoers
The Twilight Zone returns to spook theatregoers
How the groundbreaking 1960s sci-fi TV series was adapted for the stage.
    2017-12-13 20:09:40


Peter Kay cancels comeback comedy tour for family reasons
Peter Kay cancels comeback comedy tour for family reasons
The comedian axes all upcoming work projects due to unforeseen family circumstances.
    2017-12-13 20:09:31


Госкино с 2014 года запретило к показу почти 650 фильмов и сериалов
Госкино с 2014 года запретило к показу почти 650 фильмов и сериалов
В Госкино сообщили, что запрещены к показу 66 фильмов, в 2016 году были запрещены 174 фильма и сериала, в 2015 - 236 фильмов, а в 2014 - 170 фильмов и сериалов.
    2017-12-13 20:08:57


Bon Jovi и Dire Straits будут включены в Зал славы рок-н-ролла
Bon Jovi и Dire Straits будут включены в Зал славы рок-н-ролла
Сообщается, что в Зал славы рок-н-ролла в 2018 году будут также включены группы The Cars, The Moody Blues и певица Розетта Тарп.
    2017-12-13 17:39:11


Лобода и Брежнева взорвали сеть совместным дефиле
Лобода и Брежнева взорвали сеть совместным дефиле
Сначала артист в одном только нижнем белье направляется из автомобиля к главному входу в суд. При входе в суд Антон Мухарский снимает белье и прикрывается листом бумаги с надписью Петренко – эй, Услышь родителей!.
    2017-12-13 13:38:57


Лобода и Брежнева взорвали сеть совместным дефиле
Лобода и Брежнева взорвали сеть совместным дефиле
Программа динамической подсветки предусматривает около 50 композиций, которыми можно управлять дистанционно. В освещении моста задействованы 680 светильников и 25 зенитных прожекторов.
    2017-12-13 12:41:18


Лобода и Брежнева взорвали сеть совместным дефиле
Лобода и Брежнева взорвали сеть совместным дефиле
Луис Падрон из Буэнос-Айреса, 26-летний студент, имел одну заветную мечту – он безумно хотел быть похожим на эльфа. Луису предстоял ряд дорогостоящих и опасных операций, на которые он в общей сумме потратил порядка 135 тысяч долларов.
    2017-12-13 10:38:43


Названы радиостанции, которым можно не повышать квоты на украинский язык
Названы радиостанции, которым можно не повышать квоты на украинский язык
Член Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания Сергей Костинский пояснил, что при ротации 60% песен на языках стран-Евросоюза предусмотрено сохранение для квот на украинский язык на уровне 25%.
    2017-12-13 06:39:11


Max Clifford: The publicist who became notorious
Max Clifford: The publicist who became notorious
Publicist who became as famous as the celebrities he represented.
    2017-12-12 16:10:10


Little House on the Prairie: Still a haven for young fans
Little House on the Prairie: Still a haven for young fans
Fans of the famous books about the American farming family explain their continued appeal.
    2017-12-12 16:10:07


Has original music saved The X Factor?
Has original music saved The X Factor?
The most recent series was praised for the number of contestants who performed their own material.
    2017-12-12 16:09:59


Brick Wonders: Norwich Lego exhibition showcases the world
Brick Wonders: Norwich Lego exhibition showcases the world
The Lego models have been created at an exhibition in Norwich.
    2017-12-12 16:09:55


Paddington 2: The challenges of making the film
Paddington 2: The challenges of making the film
An exclusive look at the visual effects behind the film Paddington 2.
    2017-12-12 16:09:48


Josh Homme kicks photographer in the face
Josh Homme kicks photographer in the face
The rock star says he is sorry for kicking the female photographer, who says he did it on purpose.
    2017-12-12 16:09:35


Im A Celebrity 2017 winner revealed
Im A Celebrity 2017 winner revealed
The winner of the ITV show was crowned by Ant and Dec on Sunday evening.
    2017-12-12 16:09:32


Apple Shazam: Why is the US company buying the music app?
Apple Shazam: Why is the US company buying the music app?
Rivalry against Spotify and augmented reality ambitions are two possible reasons for the takeover.
    2017-12-12 16:09:28


Why Peppa Pigs visits to the doctor set a bad example
Why Peppa Pigs visits to the doctor set a bad example
There are concerns the Pig familys inappropriate doctor calls encourage people to behave similarly.
    2017-12-12 16:09:21


Star Wars: Fans shouldnt worry if The Last Jedi gets bad reviews
Star Wars: Fans shouldnt worry if The Last Jedi gets bad reviews
If The Last Jedi isnt an instant hit with the critics, it wont be the first time a Star Wars films been wrongly panned.
    2017-12-12 16:09:18


Eurovision 2018: Australia ups the ante with Jessica Mauboy
Eurovision 2018: Australia ups the ante with Jessica Mauboy
Jessica Mauboy, one of Australias most popular singers, will represent her country in Lisbon next year.
    2017-12-12 14:39:10


Языковые квоты. За год радиостанции оштрафовали на миллион
Языковые квоты. За год радиостанции оштрафовали на миллион
Сейчас каждая третья песня, которая звучит в эфире радиостанций - это украинская песня, сообщил председатель Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания Юрий Артеменко.
    2017-12-12 14:08:41


В США назвали слово 2017 года
В США назвали слово 2017 года
На сайте словаря отмечается, что на сегодняшний момент слово года имеет следующие значения: теория политического, экономического и социального равенства полов и деятельность в защиту прав и интересов женщин.
    2017-12-12 13:38:55


Лобода и Брежнева взорвали сеть совместным дефиле
Лобода и Брежнева взорвали сеть совместным дефиле
Певицы разместили в своих аккаунтах в социальной сети Instagram одинаковое видео, на котором они дефилируют вместе в шикарных нарядах. Подписчики активно обсуждают их внешний вид.
    2017-12-12 08:38:19


Умер легендарный индеец американского кино
Умер легендарный индеец американского кино
По информации СМИ, актер индейского происхождения Стив Ривис умер в возрасте 56 лет в больнице, в городе Мизула (штат Монтана, США). Причины смерти не называются.
    2017-12-11 16:39:06


Названы номинанты на Золотой глобус за лучшие актерские работы
Названы номинанты на Золотой глобус за лучшие актерские работы
Сообщается, что Том Хэнкс поборется за награду в категории лучший актер в драматическом фильме, а Хью Джекманом в категории лучший актер в комедии.
    2017-12-11 16:39:03


Киборги побили рекорд кассовых сборов за выходные, собрав более 8 млн грн
Киборги побили рекорд кассовых сборов за выходные, собрав более 8 млн грн
По информации главы Госкино Филиппа Ильенко, за первый уикенд проката фильм режиссера Ахтема Сеитаблаева Киборги собрал 8,186 млн гривен, новый рекорд для национальных фильмов в отечественном прокате по кассовым сборам.
    2017-12-11 16:09:09


Назван самый страшный фильм ужасов 2017 года
Назван самый страшный фильм ужасов 2017 года
Картина о студентах-каннибалах Сырое получила приз Международной федерации кинокритиков FIPRESCI на Каннском кинофестивале, где была выдвинута в трех номинациях.
    2017-12-11 15:39:01


Броневого похоронили на Новодевичьем кладбище в Москве
Броневого похоронили на Новодевичьем кладбище в Москве
В театре Ленком, где работал Броневой, в понедельник прошла гражданская панихида и прощание с артистом, после его похоронили на на Новодевичьем кладбище.
    2017-12-11 14:09:18


Женщина-фотограф получила удар в лицо от известного рокера
Женщина-фотограф получила удар в лицо от известного рокера
Исполняя соло на гитаре, лидер группы Queens of the Stone Age ударил ногой по голове фотографа Челси Лорен. Девушка попала в больницу.
    2017-12-11 13:39:17


Saudi Arabia to allow cinemas to reopen from early 2018
Saudi Arabia to allow cinemas to reopen from early 2018
The measure is part of Crown Prince Mohammed bin Salmans Vision 2030 reform programme.
    2017-12-11 12:40:33

Что будем читать?

Список новостей
Прокрутить вверх