Живі мерці, галицька лайка, закадровий голос Кузьми: як екранізували повість загиблого музиканта | Последние новости сегодня в мире культуры



Живі мерці, галицька лайка, закадровий голос Кузьми: як екранізували повість загиблого музиканта
Живі мерці, галицька лайка, закадровий голос Кузьми: як екранізували повість загиблого музиканта
Ще одна робота Кузьми побачила світ! Драму з елементами трилеру і фантасмагорії "Місто, в якому не ходять гроші" за однойменною повістю відомого музиканта в українському прокаті. Над фільмом починав працювати сам Андрій Кузьменко. Задумали разом... а як втілили? Українська режисерка Ганка Третяк просто зателефонувала Кузьмі у 2013-му і попрохала дозволу на екранізацію повісті. Він спитав мене, чому обрала цю повість. Відповіла, що її тема мені найцікавіша: людина і свобода, як основна цінність, різниця між закритим і відкритим суспільством, демократичним і тоталітарним. Сподобалось, як у місті, де всі підлаштовуються під систему, людина починає боротись. Для Кузьми ця повість теж була важлива. Бо він одразу ж передав права на екранізацію, – розповідає режисерка. Над фільмом починали працювати разом: музикант мав бути звуковим продюсером і зіграти одну з другорядних, але дуже важливих ролей: консьєржа, який пояснює головній героїні, в якій дупі та опинилась. Кузьма написав першу редакцію сценарію, озвучив закадровий авторський текст… Але зйомки затримала революція, війна, а згодом і моторошна загибель музиканта у лютому 2015-го. Тому фільм робили вже без Кузьми. Але текст діалогів у повісті вирішили не змінювати. Мова фільму, репліки героїв є суто "кузьмівськими". Прості і зрозумілі кожному діалоги з рясною галицькою лайкою надають фільму особливої атмосфери присутності Кузьми. Закадровий голос підсилює ефект відчуття, ніби Кузьма поруч і веде цим містом за руку. Закритий простір і живі мерці Про що ж фільм? Аліса втратила роботу, хлопця, повністю розчарувалася у житті і… безсонної ночі знайшла у себе вдома квиток на потяг. Ані звідки він взявся, ані куди за ним можна доїхати, вона абсолютно не розуміє. Та аби хоч якось розвіятися, вирішує сісти на цей потяг. І потрапляє у дивний фантасмагоричний світ – закриту територію, де діють свої закони… І не ходять гроші. А за послуги треба платити абсолютно різними послугами. Та найцікавіше, що оточене дротом і спецназом місто покинути неможливо. А довкола неї живі мерці. Так називає приречених людей мер міста, який проводить над ними експерименти... Але Аліса в умовах несвободи, починає роздуплятись, вбивати і боротися… Чи врятується вона?!.. Нічні, затягнуті густою синьою поволокою і місячним світінням сцени, нудні й противні ще радянські будівлі й готелі, імпульсивна акторська гра і неспроможність передбачити розвиток подій – все це добряче підсилює драматизм історії. Вам буде смішно... Ага, ще б пак… Кузьма ж був гостроязиким і ржачним чуваком! Тому слухаючи писані його рукою діалоги, ви ризикуєте надірвати собі животи серед цього відвертого трешу і фантасмагорії. "Чим вона буде займатися після смерті? Ця фраза звучала так, ніби, що я зїм після сексу", або ж "Пістолета тут не знайдеш, тут явно жили пацифісти", – ці соковиті фразочки гурманам точно будуть до смаку. Актори: хто вони взагалі такі? Алісою стала кастинг-менеджер Карина Мельниченко, яка, власне, дебютувала в кіно. Реагувала вона блискавично, лаялась переконливо і мила підлогу в туалеті власним волоссям теж нічогенько.. А ще перед російськомовною дівчиною стояла серйозна задача – нормально спілкуватись українською з домішкою галицького діалекту. З якою вона, на щастя, впоралась. І навіть пристрелюючи дорослих чоловіків, з неї не виривались російські словечка. Цікаво, що на роль консьєржа, яку мав грати Кузьменко, довго нікого не затверджували… "Навіть поїхали на зйомки до Дрогобича без актора на цю роль, сподівались, що актор якось сам зявиться. Так і сталось – у Дрогобицькому драматичному театрі є актор Іван Гарасимчук, який чудово зіграв роль…", – сказала режисер. Переконливо впорався зі своєю роллю і мер міста, якого зіграв Ігор Цішкевич. Він перетворився на екрані на справжнього диктатора, який цінує усталений порядок і не дозволить грати за новими правилами. Навіть власний син для нього є ще одним рідним, але "ходячим мерцем". А сина мера міста, до речі, зіграв рідний син актора – Андрій Цішкевич. Тому напружені і по-батьківськи моралізаторські діалоги між ними звучали дуже природно. Супровід сімї Кузьменків і приватні кошти Фільм знімали у Києві, Полтаві та Переяславі-Хмельницькому майже шість років за доволі скромний бюджет – 3,2 мільйона гривень. Його повністю відзняли за приватні кошти компанії Gankafilm. "Ми йшли своїм шляхом, заробляли гроші й вкладали в кіно. Один раз я ходила у держкіно, щоб дізнатись, як отримати фінансування. Але ми не встигали подати проект на конкурс", – повідомила режисер. Кіно тепло підтримувала сімя Кузьменків. Те, що стрічка вийшла за місяць після 50-річчя музиканта, режисер називає збігом. Обмежений прокат триватиме в українських кінотеатрах геть недовго. Зокрема, в столичному "Жовтні" він закінчується 19 вересня. Встигніть оцінити кіно власним оком, прямо зараз придбавши квиток!
    2018-09-14 16:35:06


How a school in Bradford is beating the odds with music
How a school in Bradford is beating the odds with music
A school in Bradford is achieving impressive results in English and maths, by rebuilding its curriculum around music.
    2018-09-19 14:39:48


The 70th annual Emmy awards did not disappoint
The 70th annual Emmy awards did not disappoint
The Brits had a great night at the 70th annual Emmy Awards in Los Angeles but the standout moment was a proposal.
    2018-09-19 14:39:17


The Gateshead artist whose work makes you look twice
The Gateshead artist whose work makes you look twice
Its about creating an illusion whereby you dont know which item is real and which is a drawing.
    2018-09-19 14:39:13


Captain Marvel: Why Brie Larsons Carol Danvers is a Marvel game-changer
Captain Marvel: Why Brie Larsons Carol Danvers is a Marvel game-changer
What we learned from the first trailer for Brie Larsons debut as Carol Danvers.
    2018-09-19 14:38:31


Emmy Awards 2018: Glenn Weiss surprises girlfriend with proposal
Emmy Awards 2018: Glenn Weiss surprises girlfriend with proposal
The director gave an acceptance speech with a difference at the awards ceremony in LA.
    2018-09-19 03:09:10


Sesame Workshop says Bert and Ernie are best friends and not gay
Sesame Workshop says Bert and Ernie are best friends and not gay
A writer says he sees the puppet pair as a gay couple, but Sesame Workshop calls them best friends.
    2018-09-19 03:08:45


Mercury Prize 2018: Nominees reveal the last thing they changed on their albums
Mercury Prize 2018: Nominees reveal the last thing they changed on their albums
Lily Allen, Jorja Smith and Noel Gallagher tell us the last thing they changed on their albums.
    2018-09-19 03:08:41


Grime star Ghetts on female black identity
Grime star Ghetts on female black identity
Discrimination from within the black community for being too black, or not black enough is the focus of rapper Ghetts’ latest work.
    2018-09-18 18:35:23


The Joker: Joaquin Phoenix and the many faces of Gothams most wanted
The Joker: Joaquin Phoenix and the many faces of Gothams most wanted
The first photos of Joaquin Phoenix from a new origin story are being shared online.
    2018-09-18 18:35:08


Lily Allen discloses sexual assault by record industry executive
Lily Allen discloses sexual assault by record industry executive
The singer says the music industry is rife with sexual abuse” as she details her own experiences.
    2018-09-18 18:35:04


BBC thriller Killing Eve gets thumbs up from critics
BBC thriller Killing Eve gets thumbs up from critics
The BBC spy thriller, written by Fleabags Phoebe Waller-Bridge, is already a huge hit in the US.
    2018-09-18 18:34:59


Green Book wins influential Toronto festival award
Green Book wins influential Toronto festival award
The film took the Peoples Choice Award at Toronto Film Festival, an indicator for future prizes.
    2018-09-18 15:34:30


Emmy Awards 2018: The 8 best moments (and 1 that didnt happen)
Emmy Awards 2018: The 8 best moments (and 1 that didnt happen)
A marriage proposal, a living legend and some Game of Thrones revelations from George RR Martin.
    2018-09-18 13:04:50


Netflix renews fat-shaming series Insatiable
Netflix renews fat-shaming series Insatiable
Controversial revenge comedy Insatiables first series was accused of fat shaming by critics and viewers.
    2018-09-18 02:35:22


Tony Hall on taking on media giants Amazon and Netflix
Tony Hall on taking on media giants Amazon and Netflix
British TV will be under threat if UK media rules dont change, according to BBC chief Tony Hall.
    2018-09-18 02:34:59


Emmy Awards 2018 red carpet fashion - in pictures
Emmy Awards 2018 red carpet fashion - in pictures
Take a look at the stars - and, just as importantly, what theyre wearing.
    2018-09-18 02:03:27


London Fashion Week 2018: Robots take over the runway
London Fashion Week 2018: Robots take over the runway
A catwalk show at London Fashion Week has divided opinions about the future of fashion.
    2018-09-17 14:05:11


Dudley Sutton, aka Lovejoys Tinker, dead aged 85
Dudley Sutton, aka Lovejoys Tinker, dead aged 85
Veteran actor Dudley Sutton was known for his role opposite Ian McShanes roguish antiques dealer.
    2018-09-17 14:04:58


London Fashion Week: How it feels to walk the runway
London Fashion Week: How it feels to walk the runway
Newsbeat reporter Lindsay Brown goes behind-the-scenes at London Fashion Week to find out what its like to walk the runway.
    2018-09-17 02:07:06


Why black chat shows are thriving out of the mainstream
Why black chat shows are thriving out of the mainstream
Mainstream media may struggle with diversity but black creators are making their own entertainment.
    2018-09-17 02:06:47


Just A Minute the Swedish way - but still no deviation
Just A Minute the Swedish way - but still no deviation
Its language, music, question style and sound effects are different but fans of the classic Radio 4 quiz show can still enjoy its Scandinavian cousin.
    2018-09-17 02:06:38


Primetime Emmy Awards 2018: 7 things to look out for
Primetime Emmy Awards 2018: 7 things to look out for
How Sandra Oh could make history and why Donald Glover might have the last laugh.
    2018-09-16 22:04:05


Nottingham make-up artists surreal work is Instagram hit
Nottingham make-up artists surreal work is Instagram hit
Romanie Jade-Tullochs mind-bending artworks can take five hours to create.
    2018-09-16 17:06:09


Toronto Film Festival: Keira Knightley criticises period drama negativity
Toronto Film Festival: Keira Knightley criticises period drama negativity
Costume dramas are not considered serious because they often focus on women, the actress claims.
    2018-09-16 16:36:03


Sydneys Defqon 1 music festival: Authorities call for ban after two drugs deaths
Sydneys Defqon 1 music festival: Authorities call for ban after two drugs deaths
Two people died of suspected drugs overdoses at Sydneys Defqon One and hundreds sought help.
    2018-09-16 16:35:39


Huutajat Choir: Performers on the power in shouting
Huutajat Choir: Performers on the power in shouting
It is a choir with a difference that sees power in shouting.
    2018-09-15 12:34:52


Its Prince, thinking aloud on the piano
Its Prince, thinking aloud on the piano
Two years after Princes death, an intimate rehearsal tape is being released from his vault.
    2018-09-15 12:34:40


A Very Brief Thought on Netflix’s ‘Norm Macdonald Has a Show’
A Very Brief Thought on Netflix’s ‘Norm Macdonald Has a Show’

“You don’t get to not like it, you didn’t fucking get it.” Norm Macdonald says that as he explains to Drew Barrymore why he gets annoyed by people who complain about not liking jokes after they admitted they hadn’t gotten the joke. Barrymore herself has not gotten several of Norm’s jokes in the episode, but …

    2018-09-14 15:35:59

Что будем читать?

Список новостей
Прокрутить вверх