В "Милане" с Шевченко случались разные истории. Фото: Eurosport Australia
Переводчик экс-тренера питерского "Зенита" Андре Виллаш-Боаша, профессиональный туристический гид Валерий Рудковский рассказал оригинальную историю о нынешнем наставнике сборной Украины Андрея Шевченко.
"В 2002 году проходил Кубок Санкт-Петербурга в честь 300-летия города, "Зенит" тогда был совсем другим и за небольшие деньги - около 200 000 евро - пригласил "Милан". Всю ту легендарную команду Анчелотти. Билеты на матч стоили дорого , но команды играли чуть ли не в поддавки. 2:2 в основное время, "Зенит" победил по пенальти, Малафеев отбил слабый удар Шевченко.
Для них это была все же развлекательная поездка. Многие приехали с подругами, с Шевченко была его красавица-жена - топ-модель, очень высока. "Милан" подготовили экскурсионную программу. Они жили в "Гранд Отеле Европа", я им переводил. Вызвали меня, потому что мужчина-гид и любил футбол.
Как мне Шевченко? Он подошел ко мне перед экскурсией в Эрмитаж: "Когда будем в картины Рембрандта" Возвращение блудного сына ", я на секунду тебя перерыв и скажу несколько слов сам. Ты не против?". Думаю, он готовился. Шевченко только начинал в" Милане ", ему было важно поднять репутацию, тем больше приехал почти в свою прежнюю страну.
Подошли к Рембрандта, Шевченко прервал меня. Картина действительно интересна - многозначна, почти обо всем человечестве и всепрощения, она понравилась папе Иоанну Павлу II. Шевченко сказал несколько слов, все похлопали. Было видно, что дистанция с некоторыми игроками и техническим персоналом Андрея все же была. Мне он рассказывал, как трудно адаптироваться, что надо всегда держать форму и почему важна атмосфера в команде - я убедился в этом, работая в "Зените".
Уже после матча у нас был обед в ресторане "Подворье" между Пушкиным и Павловском, где Путин любил отмечать дни рождения. Накрыли замечательный обед - русская кухня, водка. Выпили они здорово, и вот здесь был час Шевченко. Начал петь русские и украинские песни от "Катюши" до "Маруси", все были счастливы", - передает слова переводчика sports.ru.
Андрей Шевченко - обладатель "Золотого мяча" -2004, победитель Лиги чемпионов, второй бомбардир в истории "Милана". Баллотировался в Верховную Раду Украины от партии Натальи Королевской.
×
#GPU-Modal-image-window .loader {
border: 16px solid #e8e8e8; /* Light grey */
border-top: 16px solid #C0343D; /* Blue */
border-radius: 50%;
width: 50px;
height: 50px;
animation: spin 2s linear infinite;
margin:auto;
}
/* The Modal (background) */
#GPU-Modal-image-window.modal-full-image {
display: none; /* Hidden by default */
position: fixed; /* Stay in place */
z-index: 1050; /* Sit on top */
padding: 50px 0 0 0; /* Location of the box */
left: 0;
top: 0;
width: 100%; /* Full width */
height: 100%; /* Full height */
overflow: auto; /* Enable scroll if needed */
background-color: rgb(0,0,0); /* Fallback color */
background-color: rgba(0,0,0,0.9); /* Black w/ opacity */
}
#GPU-Modal-image-window .modal-content-wrapper {
position: relative;
height: 95%;
width:100%;
/*display: flex;*/
/*flex-direction: column;*/
/*justify-content: center;*/
/*align-items: center;*/
/*align-content: center;*/
}
/*#GPU-Modal-image-window .modal-content-wrapper > div {
position: absolute;
left: 50%;
top: 50%;
transform: translate(-50%, -50%);
}*/
/* Modal Content/Box */
#GPU-Modal-image-window .modal-content {
margin: auto;
display: block;
max-width: 99%;
max-height: 99%;
}
/* Caption of Modal Image (Image Text) - Same Width as the Image */
#GPU-Modal-image-window .modal-caption {
margin: auto;
/*width: 80%;*/
max-width: 95%;
text-align: center;
color: #ccc;
padding: 15px 0;
height: 40px;
font-size:20px;
}
/* The Close Button */
#GPU-Modal-image-window .modal-close {
position: absolute;
top: 25px;
right: 55px;
color: #f1f1f1;
font-size: 40px;
font-weight: bold;
transition: 0.3s;
}
#GPU-Modal-image-window .modal-close:hover,
#GPU-Modal-image-window .modal-close:focus {
color: #bbb;
text-decoration: none;
cursor: pointer;
}
/* Add Animation - Zoom in the Modal */
#GPU-Modal-image-window .modal-content, #GPU-Modal-image-window .modal-caption {
-webkit-animation-name: zoom;
-webkit-animation-duration: 0.6s;
animation-name: zoom;
animation-duration: 0.6s;
}
@-webkit-keyframes zoom {
from {-webkit-transform:scale(0)}
to {-webkit-transform:scale(1)}
}
@keyframes zoom {
from {transform:scale(0)}
to {transform:scale(1)}
}
@keyframes spin {
0% { transform: rotate(0deg); }
100% { transform: rotate(360deg); }
}
/* 100% Image Width on Smaller Screens */
/*@media only screen and (max-width: 700px){
#GPU-Modal-image-window .modal-content {
width: 100%;
}
}*/